《我的东方奇遇：一个德国人眼里的中国》在北京国际图书博览会首发

2025年6月21日，在北京国际图书博览会中国外文局，新世界出版社举办了《我的东方奇遇：一个德国人眼里的中国》新书发布会暨英文版启动仪式。

新世界出版社副总编辑朱芳致辞

新世界出版社副总编辑朱芳在致辞中介绍道，《我的东方奇遇：一个德国人眼里的中国》一书的作者克劳斯•特洛扬是一位生活在南京的德国人，他穿街走巷，用镜头和文字记录了在中国生活的所见所闻，深入观察了最有“烟火气”的市井生活和热情、友好、开放的普通中国人，以小见大，充分展示了中国在农牧业、电动汽车、教育、科技生活等领域的发展成就。对于一个来中国时间不算很长的外国人，他细致观察探究我们平日里司空见惯的小事物，先以德国的思维方式提出问题，再通过研究和了解来解疑释惑，还将中德之间的相似或不同之处加以对比，增强了读者对中外文化差异的具体认知，实现了跨文化的交流。她提到，新世界出版社将继续推进这本书英文版的出版，以外国人的视角、以外国读者易于读懂和接受的方式，更好地传播中国文化。