《宝库中国：在这里遇见珍稀动物80种》英文版启动，向世界讲述中国生态文明故事发表时间：2026-06-22 15:57 2026年6月18日上午，《宝库中国：在这里遇见珍稀动物80种》英文版启动仪式暨版权签约仪式在北京国际图书博览会中国外文局展台举办。中国外文局副局长谢刚，新世界出版社副总编辑朱芳，国家动物博物馆馆长，本书名誉主编张劲硕，国家动物博物馆科普与宣传部副主任王传齐，印度通用图书公司总裁考沙尔•高崖、总监艾俊•高崖，土耳其卡努出版集团总经理邓尼兹•克泽奇，俄罗斯尚斯出版集团总经理助理罗玛季娜・达里娅，阿联酋新篇章出版社副社长马媛等出席活动。活动由新世界出版社社长李春凯主持。
谢刚致辞 谢刚表示，作为“中华文明”品牌下“宝库中国”系列的首部作品，《宝库中国：在这里遇见珍稀动物80种》中文版于今年4月在国家动物博物馆发布后，因聚焦中国生态、关注珍稀动物而备受各界关注。这部由张劲硕馆长、何鑫研究员等中国权威专家精心编撰的生态图鉴，直观呈现中国式现代化进程中人与自然和谐共生的生态文明建设成就，以具象化的内容诠释了习近平生态文明思想的实践伟力，能够助力海外读者深入了解中国的生态文明与传统文化，深刻感受中国在全球生态研究和保护进程中所做出的积极贡献。他强调，依托北京国际图书博览会这一中外文化交流的重要平台启动《宝库中国：在这里遇见珍稀动物80种》英文版出版和国际传播工作，旨在让更多中外读者看到一个真实、美丽的生态中国，让中华生态文明的故事温润可感、直抵人心，实现一次以生态为媒、以出版为桥的中外文明深度对话。
张劲硕致辞 张劲硕表示，《宝库中国：在这里遇见珍稀动物80种》英文版的推出，是要让来自中国山水间的生命故事，跨越语言壁垒走向世界。创作团队和出版社编撰此书的初心不仅是普及动物知识，更要唤醒人们对自然的尊重。书中所记录的珍稀动物是生态系统的晴雨表，更是中国生态文明建设的生动注脚。书中的414幅高清图片，每一张都凝聚着人们对自然的敬畏与坚守。希望通过这本书的传播，能让更多海外朋友走进中国的生态世界，了解中国为保护珍稀动物所做的努力。
谢刚、张劲硕、朱芳、王传齐共同参与《宝库中国：在这里遇见珍稀动物80种》英文版启动仪式。
考沙尔•高崖致辞 在版权签约环节，考沙尔•高崖在致辞中表示，在全球日益关注生态问题的背景下，生物多样性保护已经成为一项跨越国界的共同使命。中国是世界上生物多样性最丰富的国家之一，独特的地理环境孕育了众多珍稀物种，包括大熊猫、雪豹和朱鹮等。这些奇妙的生灵不仅是中国的自然瑰宝，也是全球生态系统不可或缺的一部分。多年来，全球学术界和出版界一直期待有一部能够全面呈现中国生态之美以及保护成果的作品，而《宝库中国：在这里遇见珍稀动物80种》恰好填补了这一空白。书中的内容可以为印度的环境管理部门和科普传播工作者提供有益参考，也将促进两国在生态保护领域的交流与合作。同时，书中融入了大量描绘自然与生命的中国传统诗词，这也将帮助印度读者更好地理解中国的生态文明理念和传统文化。
朱芳与考沙尔•高崖、邓尼兹•克泽奇、邓尼兹•克泽奇、罗玛季娜・达里娅就《宝库中国：在这里遇见珍稀动物80种》印地文版、土耳其文版、俄文版、阿拉伯文版签订国际合作出版协议。
王传齐分享 随后，王传齐以“文明有声音，中外同见诗语生灵”为主题，带领现场的中外读者提前走进书中的世界，以野生动物为切入点，对中国经典诗词和文化进行深度解读，生动展现了中国古人对野生动物细致入微的观察，以及蕴含其中的生态智慧。他的分享不仅让中外读者在诗情画意中领略中华文化的深厚底蕴，也让大家进一步体认到中国式现代化是人与自然和谐共生的现代化。
李春凯主持 李春凯介绍，新世界出版社联合国家动物博物馆联手打造的生态科普作品《宝库中国：在这里遇见珍稀动物80种》，跳出枯燥的文字科普模式，以高清影像图鉴的形式，定格80种中国珍稀动物的灵动瞬间，展现出中国数十年生物多样性保护的累累硕果，娓娓讲述着中国人守护山海、善待生灵的温暖故事。这本书不仅能够助力中外文明交流互鉴，更向全球生动展现了绿色中国、生态中国的独特魅力。
现场观众（孙路阳拍摄）
作者签售（孙路阳拍摄） |
